A: Where is my seat?
B: May I have a look at your boarding pass?

A: 私の座席はどこですか?
B: 搭乗券を拝見しても宜しいですか？

【解説】
[boarding]
boarding は「搭乗、乗船（乗車）」と言う意味なので、 boarding pass は「搭乗券」となりますね。

また、have a look at ～ で「～を見る」なので、覚えておきましょう