Could you tell us a good ____ restaurant near here?




この辺りのおいしい地元のレストランを教えてもらえますか？



【解説】
[popular]
[local]はこの場合「地元の」という意味なので[local food]で「地元の名物料理」となりますよ。

ちなみに「美味しいレストラン」と言いたくて[delicious restaurant]と言ってしまうと、レストランそのものが美味しいことに…！?

前回の表現をチェック