Weekly News vol278


読む
■News Column
◇トラと一緒に寝るホテル?

読む
■Pick Up News!
今週の注目ワード
「漫画の実写映画化」は英語で?

読む
■今週の英語の格言
世界の名言・格言
マルクス・アウレリウス・アントニヌス「賢」

■バックナンバー
vol277 07月28日
vol276 07月21日
vol275 07月14日
vol274 07月07日
編集後記


編集後記 8月 4日


実写化と聞くと、多くの人が「失敗」した作品を思い浮かべるのではないでしょうか…?
全くはまっていないキャスティングや、原作を無視して崩壊する脚本など、、原作ファンからすると「お願いだからもうやめて!」と言いたくなるような事例がここ数年を例にとってもポンポン出てきますが、大金が動く実写化は大人の世界で色々あるんだな、、と最近は諦めるようになりました。。

元々のマンガの絵を動かす「アニメ化」ですら、声が違う、絵が変などとクレームが出るのですから、それを人間がやるのであればそれはもう完全に別作品として見る事が平和なのかもしれないなと思います。
実写化は原作を知らない人へ作品を知ってもらうキャンペーン!と割り切ってしまえば思いのほか楽しめるかもしれませんよ!

U
編集局

Editor & Producer


English supervisors
・L.Hyatt
・M.Nishida

Image Director
・Reraum

System Development
・Planes

Special Thanks
・N.Matsufuji

Editors
eigojin.jp
週刊エイゴの新聞へのご意見