英語の格言

vol.562

今回の格言は、名画「叫び」で有名な画家の『エドヴァルド・ムンク』の言葉。

英語の格言
From my rotting body flowers shall grow and I am in them and that is eternity.


朽ちゆく私の体から、花が育つだろう。そして、私は花の中に。それが永遠である。


【解説】
「ムンクの""叫び""」と聞けば、ぱっと絵を思い出すことが出来ますよね。
それ程印象深い絵を描いたのが、エドヴァルド・ムンク。
ノルウェーの画家です。

彼は5歳の時に母親を、14歳の時に姉、そして26歳の時には父親、32歳、64歳で弟と妹を亡くしており、常に「死」を身近に感じていた為、その影響が彼の、特に初期の作品に色濃く表れています。「生と死」、「孤独」、「不安」といったものが彼には常につきまとっていたようです。

さて、エドヴァルド・ムンクの写真を見た人ならご存知でしょうが、彼は容姿にも恵まれていて、様々な女性と浮名を流したようです。

そして、トゥラ・ラルセンという女性が彼に結婚を迫り、結婚してくれないなら自殺する、と銃を出しますが、暴発してしまいムンクの左手中指の一部がなくなってしまったのです。

しかし、彼はラルセンとは結婚しませんでした。家族を次々と亡くしていた彼にとって家族を持つということは一種の恐怖だったのです。彼は生涯独身を貫きました。

この事件によって、彼の精神は徐々に蝕まれていきます。そしてアルコールに溺れてしまい、薬による長い療養生活が続くのでした。

そうして第二次世界大戦中の1944年、80歳でこの世を去りました。

「叫び」を初めとする、有名な作品は彼が20代~30代の頃のものが多いのですが、彼は晩年まで作品を描き続けていました。そして、彼の遺言により作品のほとんどがノルウェーはオスロ市に寄贈され、現在では同市にあるムンク美術館に、そのほとんどが収蔵されています。

今回の彼の名言は、肉体は有限でなくなってしまうけれど、それが養分となり花が咲く、自然はその繰り返しで永遠に続いていくということを表しています。






編集の一言

編集の一言

作者が亡くなっても作品(その人の精神)はずっと残っていく、という意味も込められているのかもしれませんね。





前回の格言を読む
英語の格言へご意見
動作確認端末一覧
「英語の達人」で提供中のサービスはAndroid OS 2.2以上、iOS 7.0以上がインストールされている以下の端末での動作確認をしております。

『端末一覧に記載がある場合でも、Android OS 2.2未満の場合』や『Android OS 2.2以上の場合でも、端末一覧に記載が無い場合』につきましては正常に動作しない場合がございます、予めご了承下さい。

Android OSのバージョンアップの確認については、端末のメニューから「設定」⇒「端末情報」⇒「ソフトウェア更新/アップデート」をご確認下さい。
iOSのバージョンアップの確認については、「設定」⇒「一般」⇒「ソフトウェアアップデート」をご確認下さい。


iPhone SE
iPhone 6s
iPhone 6s plus
iPhone 6
iPhone 6 plus
iPhone 5c
iPhone 5s
AQUOS PHONE SH-12C
AQUOS PHONE f SH-13C
AQUOS PHONE SH-01D
AQUOS PHONE slider SH-02D
AQUOS PHONE SH-06D
AQUOS PHONE st SH-07D
AQUOS PHONE ZETA SH-09D
AQUOS PHONE sv SH-10D
AQUOS PHONE si SH-01E
AQUOS PHONE ZETA SH-02E
AQUOS PHONE EX SH-04E
AQUOS PHONE ZETA SH-06E
AQUOS PHONE si SH-07E
AQUOS PHONE ZETA SH-01F
AQUOS PHONE EX SH-02F
AQUOS PHONE SH-04F
AQUOS ZETA SH-01G
AQUOS ZETA SH-03G
AQUOS EVER SH-04G
AQUOS PAD SH-05G
AQUOS ZETA SH-01H
AQUOS Compact SH-02H
AQUOS SH-04H
AQUOS ケータイ SH-01J
AQUOS EVER SH-02J
ARROWS Kiss F-03D
ARROWS X LTE F-05D
ARROWS μ F-07D
ARROWS X F-10D
ARROWS Me F-11D
ARROWS X F-02E
ARROWS Kiss F-03E
ARROWS V F-04E
ARROWS NX F-06E
ARROWS NX F-01F
ARROWS NX F-05F
ARROWS NX F-02G
ARROWS Tab F-03G
ARROWS NX F-04G
ARROWS Fit F-01H
arrows NX F-02H
arrows SV F-03H
arrows Tab F-04H
arrows NX F-01J
Ascend HW-01E
Ascend D2 HW-03E
Disney Mobile on docomo P-05D
Disney Mobile on docomo F-08D
Disney Mobile on docomo N-03E
Disney Mobile on docomo F-07E
Disney Mobile on docomo F-03F
Disney Mobile on docomo SH-05F
Disney Mobile on docomo SH-02G
Disney Mobile DM-01G
Disney Mobile DM-01H
Disney Mobile DM-02H
ELUGA V P-06D
ELUGA power P-07D
ELUGA Live P-08D
ELUGA X P-02E
ELUGA P P-03E
F-03D Girls
F-09D ANTEPRIMA
F-12C
G2 L-01F
GALAXY S SC-02B
GALAXY S II SC-02C
GALAXY S II LTE SC-03D
GALAXY NEXUS SC-04D
Galaxy S III SC-06D
Galaxy S III α SC-03E
GALAXY S4 SC-04E
GALAXY Note3 SC-01F
GALAXY J SC-02F
GALAXY S5 SC-04F
GALAXY Note 4Edge
GALAXY Active
GALAXY TabS 8.4
GALAXY S6 Edge SC-04G
GALAXY S6 SC-05G
Galaxy Active neo SC-01H
Galaxy S7 edge SC-02H
L-06D JOJO
LUMIX Phone P-02D
LYNX 3D SH-03C
MEDIAS N-04C
MEDIAS WP N-06C
MEDIAS PP N-01D
MEDIAS LTE N-04D
MEDIAS ES N-05D
MEDIAS X N-07D
MEDIAS U N-02E
MEDIAS X N-04E
MEDIAS W N-05E
MEDIAS X N-06E
MONO MO-01J
N-02E ONE PIECE
Optimus chat L-04C
Optimus bright L-07C
Optimus LTE L-01D
Optimus it L-05D
Optimus Vu L-06D
Optimus G L-01E
Optimus LIFE L-02E
Optimus G Pro L-04E
Optimus it L-05E
P-07C
P-01D
P-04D
P-smart ケータイ P-01J
PRADA phone by LG L-02D
Q-pot. Phone SH-04D
REGZA Phone T-01C
REGZA Phone T-01D
REGZA Phone T-02D
SH-06D NERV
SH-01E Vivienne Westwood
SH-01F DRAGON QUEST
Xperia arc SO-01C
Xperia acro SO-02C
Xperia ray SO-03C
Xperia PLAY SO-01D
Xperia NX SO-02D
Xpeia acro HD SO-03D
Xperia GX SO-04D
Xperia SX SO-05D
Xperia AX SO-01E
Xperia Z SO-02E
Xperia A SO-04E
Xperia Z1 SO-01F
Xperia Z1 f SO-02F
Xperia Z2 SO-03F
Xperia SO-04F
Xperoa Z3 SO-01G
Xperia Z3 Compact SO-02G
Xperia Z4 SO-03G
Xperia A4 SO-04G
Xperia Z4 Tablet SO-05G
Xperia Z5 SO-01H
XperiaZ5 Compact SO-02H
Xperia Z5 Premium SO-03H
Xperia X Performance SO-04H
Xperia X Compact SO-02J
Xperia XZ SO-01J
らくらくスマートフォン F-12D
らくらくスマートフォン2 F-08E
らくらくスマートフォンプレミアム F-09E
らくらくスマートフォン3 F-06F