vol.133
【レストランに行こう(10)】
「それいいね！」
A: How about this California wine?
B: ______ good.
A: こちらのカリフォルニアワインはいかがですか？
B: いいですね、それにします。
【解説】
[Sounds]
[It(That) sounds ～]＝「 ～のように聞こえる、思える」の主語を省略した形ですね。
相手の提案や薦めに同意を示す表現です。
[It sounds good.]「良い様に思える」→「いいね」となるのですね！
前回の表現をチェック
【レストランに行こう(10)】
「それいいね！」
「それいいね！」
A: How about this California wine?
B: ______ good.
A: こちらのカリフォルニアワインはいかがですか？
B: いいですね、それにします。
【解説】
[Sounds]
[It(That) sounds ～]＝「 ～のように聞こえる、思える」の主語を省略した形ですね。
相手の提案や薦めに同意を示す表現です。
[It sounds good.]「良い様に思える」→「いいね」となるのですね！