お問合せ|英語の達人

利用規約

「英語の達人」（以下本サービスという）は、株式会社アルタビスタライズ（以下当社という）が運営するspモード用の有料情報サービスです。
本規約は、当社が提供する本サービスをお客様が利用する一切に適用します。
お客様が画面上で「承諾する」を選択した時点で、本規約の内容を承諾したものとみなされ、本サービスの利用登録をします。また、お客様以外の方が、お客様のspモード契約端末により「承諾する」を選択した場合でも、お客様が本契約の内容を承諾したものとみなされ、本サービスの利用登録を行います。

◆当社は、お客様の了承を得ることなく、本利用規約を随時変更することが出来ます。当社が「お知らせ」その他で変更を表示した時点で全てのお客様が承諾したものとみなします。本サービスの著作権を含み一切の権利は、当社が管理または保有しております。本サービスを利用できる方は、株式会社NTTドコモ（以下ドコモという）とspモードサービス規約を締結している方とします。

お客様のspモード端末により、なされた本サービスの利用はお客様によりなされたものとみなし、お客様は情報料、その他の債務の一切を負担するものとします。
当社は、本サービスの利用に発生したお客様の損害全てに対し、如何なる責任をも負わないものとします。

◆本サービス提供料（以下「情報料」）は月額308円(税込)です。尚、spモードのパケット通信料金が別途発生します。

◆お客様は、本サービス利用登録月の初月から、本サービスの利用登録を解除した月まで、毎月、情報料を支払うものとします。

◆お客様は、ドコモの定めた「パケット通信サービス規款」に基づきドコモが当社に代わって情報料を回収することを承諾するものとします。

◆お客様は、ドコモの定める情報料の支払い期限を過ぎても支払われない場合、ドコモが当社にお客様の氏名・未払いの情報料等を通知することを承諾するものとします。

◆当社がドコモに情報料の回収代行を委託した場合でも、情報料に関わる争いについてはお客様と当社の間で解決し、お客様はドコモに対しては何らの請求または苦情の申し立てを行わないものとします。

◆お客様の都合もしくは、ドコモまたは当社の都合により本サービスを利用できない場合でも、お客様は本サービスの情報料を支払うものとします。

◆当社は、お客様への事前の通知なくして、本サービスの内容を変更することがあり、お客様はこれを承諾します。

◆当社は、提供する情報について、その完全性、正確性といかなる保証をも行いません。

◆当社は、天災地変その他やむを得ない事由により、お客様に事前に通知することなく一時的に本サービスを中断することがあります。

◆当社は、前項以外の事由により本サービスの提供の遅延または中断等が発生したとしても、これを起因するお客様または他の第三者が被った損害について一切の責任を負わないものとします。

◆当社は、お客様の了承を得ることなく、「お知らせ」その他で表示を行った後で、本サービスを廃止できるものとします。

◆お客様がお使いの携帯電話の機種によっては、本サービスが提供する機能をご使用になれない場合があります。あらかじめご了承ください。

◆機種変更、故障などのによるspモード端末の交換の際、端末に保存されたspモードアプリケーションの情報は引き継がれないものとします。

◆お客様が本サービスの利用登録を解除する場合には、spモード端末を通じて当社に解除の申し出を行うものとします。

◆本サービスは、お客様とドコモの間のspモードサービス規約の終了と同時に利用登録を解除したものとします。

◆お客様が情報料を支払わない場合や本規約に従って頂けない場合は、当社はなんら催告を要せず本サービスを停止出来るものとします。

◆本サービス又は本利用契約に関してお客さまとの間で疑義又は争いが生じた場合には、誠意をもって協議することとしますが、それでもなお解決しない場合には「東京地方裁判所」又は「東京簡易裁判所」を専属の管轄裁判所とします。

プライバシーポリシー

個人情報の取扱いについて、当サイトでは以下のとおり定めています。

株式会社アルタビスタライズは、ご会員様の個人情報の保護を最も重要な責務と認識し、ご会員様の個人情報を次のとおり取扱います。

1. 法令等の遵守
株式会社アルタビスタライズは、ご会員様の個人情報を取扱うにあたり、個人情報保護に関する関係法令、及び社内諸規程等を遵守します。

2. 利用目的
株式会社アルタビスタライズがご会員様の個人情報を取得する利用目的は次のとおりです。
ここに定めのない目的で取得する場合は、ご会員様の個人情報を取得する時に、あらかじめ利用目的を明示して行います。
・　お問合せ頂く質問への回答などに関わる事項

3. 適正な取得
株式会社アルタビスタライズは、ご会員様の個人情報を、偽りその他不正の手段で取得することはいたしません。

4. 利用
株式会社アルタビスタライズは、ご会員様の次の個人情報を、「２．利用目的」で定めた範囲内で利用します。
・　メールアドレス

5. 第三者への提供
株式会社アルタビスタライズは、次の場合を除き個人情報を第三者に提供することはいたしません。
1) ご会員様よりあらかじめ同意を得ている場合。

2) 法令に基づく場合。

3) 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、ご会員様の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。

6. 開示・訂正・削除
株式会社アルタビスタライズは、個人情報を正確かつ最新の状態で管理するよう努めます。また、ご会員様から株式会社アルタビスタライズが保有している個人情報の開示を求められたときは所定の手続に基づき速やかに開示します。
その結果、万一誤った情報があれば速やかに訂正又は削除いたします。
・　開示・訂正・利用停止等の手続き
・　開示請求書
・　訂正等請求書

7. 安全管理
株式会社アルタビスタライズは、取扱う個人情報の、漏えい、滅失又はき損の防止その他の安全管理のための必要かつ適切な措置を講じます。

8. 従業員の教育・監督
株式会社アルタビスタライズは、個人情報を従業員に取扱わせるに当っては、個人情報の安全管理が図られるように継続的な従業員教育を実施するとともに、適切な監督を行います。

9. 苦情対応
株式会社アルタビスタライズは、個人情報の取扱いに関する苦情について、適切かつ迅速な対応をいたします。

10. 個人情報の取扱いに関する問い合わせ窓口
株式会社アルタビスタライズ
info_dmenu@eigojin.jp

動作確認端末一覧

「英語の達人」で提供中のサービスはAndroid OS 2.2以上、iOS 7.0以上がインストールされている以下の端末での動作確認をしております。

『端末一覧に記載がある場合でも、Android OS 2.2未満の場合』や『Android OS 2.2以上の場合でも、端末一覧に記載が無い場合』につきましては正常に動作しない場合がございます、予めご了承下さい。

Android OSのバージョンアップの確認については、端末のメニューから「設定」⇒「端末情報」⇒「ソフトウェア更新／アップデート」をご確認下さい。
iOSのバージョンアップの確認については、「設定」⇒「一般」⇒「ソフトウェアアップデート」をご確認下さい。

iPhone SE
iPhone 6s
iPhone 6s plus
iPhone 6
iPhone 6 plus
iPhone 5c
iPhone 5s
AQUOS PHONE SH-12C
AQUOS PHONE f SH-13C
AQUOS PHONE SH-01D
AQUOS PHONE slider SH-02D
AQUOS PHONE SH-06D
AQUOS PHONE st SH-07D
AQUOS PHONE ZETA SH-09D
AQUOS PHONE sv SH-10D
AQUOS PHONE si SH-01E
AQUOS PHONE ZETA SH-02E
AQUOS PHONE EX SH-04E
AQUOS PHONE ZETA SH-06E
AQUOS PHONE si SH-07E
AQUOS PHONE ZETA SH-01F
AQUOS PHONE EX SH-02F
AQUOS PHONE SH-04F
AQUOS ZETA SH-01G
AQUOS ZETA SH-03G
AQUOS EVER SH-04G
AQUOS PAD SH-05G
AQUOS ZETA SH-01H
AQUOS Compact SH-02H
AQUOS SH-04H
AQUOS ケータイ SH-01J
AQUOS EVER SH-02J
ARROWS Kiss F-03D
ARROWS X LTE F-05D
ARROWS μ F-07D
ARROWS X F-10D
ARROWS Me F-11D
ARROWS X F-02E
ARROWS Kiss F-03E
ARROWS V F-04E
ARROWS NX F-06E
ARROWS NX F-01F
ARROWS NX F-05F
ARROWS NX F-02G
ARROWS Tab F-03G
ARROWS NX F-04G
ARROWS Fit F-01H
arrows NX F-02H
arrows SV F-03H
arrows Tab F-04H
arrows NX F-01J
Ascend HW-01E
Ascend D2 HW-03E
Disney Mobile on docomo P-05D
Disney Mobile on docomo F-08D
Disney Mobile on docomo N-03E
Disney Mobile on docomo F-07E
Disney Mobile on docomo F-03F
Disney Mobile on docomo SH-05F
Disney Mobile on docomo SH-02G
Disney Mobile DM-01G
Disney Mobile DM-01H
Disney Mobile DM-02H
ELUGA V P-06D
ELUGA power P-07D
ELUGA Live P-08D
ELUGA X P-02E
ELUGA P P-03E
F-03D Girls
F-09D ANTEPRIMA
F-12C
G2 L-01F
GALAXY S SC-02B
GALAXY S II SC-02C
GALAXY S II LTE SC-03D
GALAXY NEXUS SC-04D
Galaxy S III SC-06D
Galaxy S III α SC-03E
GALAXY S4 SC-04E
GALAXY Note3 SC-01F
GALAXY J SC-02F
GALAXY S5 SC-04F
GALAXY Note 4Edge
GALAXY Active
GALAXY TabS 8.4
GALAXY S6 Edge SC-04G
GALAXY S6 SC-05G
Galaxy Active neo SC-01H
Galaxy S7 edge SC-02H
L-06D JOJO
LUMIX Phone P-02D
LYNX 3D SH-03C
MEDIAS N-04C
MEDIAS WP N-06C
MEDIAS PP N-01D
MEDIAS LTE N-04D
MEDIAS ES N-05D
MEDIAS X N-07D
MEDIAS U N-02E
MEDIAS X N-04E
MEDIAS W N-05E
MEDIAS X N-06E
MONO MO-01J
N-02E ONE PIECE
Optimus chat L-04C
Optimus bright L-07C
Optimus LTE L-01D
Optimus it L-05D
Optimus Vu L-06D
Optimus G L-01E
Optimus LIFE L-02E
Optimus G Pro L-04E
Optimus it L-05E
P-07C
P-01D
P-04D
P-smart ケータイ P-01J
PRADA phone by LG L-02D
Q-pot. Phone SH-04D
REGZA Phone T-01C
REGZA Phone T-01D
REGZA Phone T-02D
SH-06D NERV
SH-01E Vivienne Westwood
SH-01F DRAGON QUEST
Xperia arc SO-01C
Xperia acro SO-02C
Xperia ray SO-03C
Xperia PLAY SO-01D
Xperia NX SO-02D
Xpeia acro HD SO-03D
Xperia GX SO-04D
Xperia SX SO-05D
Xperia AX SO-01E
Xperia Z SO-02E
Xperia A SO-04E
Xperia Z1 SO-01F
Xperia Z1 f SO-02F
Xperia Z2 SO-03F
Xperia SO-04F
Xperoa Z3 SO-01G
Xperia Z3 Compact SO-02G
Xperia Z4 SO-03G
Xperia A4 SO-04G
Xperia Z4 Tablet SO-05G
Xperia Z5 SO-01H
XperiaZ5 Compact SO-02H
Xperia Z5 Premium SO-03H
Xperia X Performance SO-04H
Xperia X Compact SO-02J
Xperia XZ SO-01J
らくらくスマートフォン F-12D
らくらくスマートフォン2 F-08E
らくらくスマートフォンプレミアム F-09E
らくらくスマートフォン3 F-06F