【ホテルで使えるフレーズ(15)】
「全く作動しません!」
The air conditioner doesn't ______ at all, could you check it?
冷房が全く作動しません、見てもらえますか?
【解説】
[work]
「仕事」などの意味で知られる[work]には「(機械が)運転する、作動する」と言う意味もあるんです。
「動く」で考えると[move]が浮かびますが、これは「移動する」という意味を含んでいます。
ですので、間違えて「エアコンが動き回らないんです(!?)」なんて言わないように笑
ちなみに[not ~ at all]は「全然 ~ない」です。