今回の格言は、アンクル・トムの小屋『ストウ夫人』の言葉。
So much has been said and sung of beautiful young girls, why doesn't somebody wake up to the beauty of old women.
これまで本当に多くの人が、美しく若い少女について書いたり歌ったりしてきたけれど、どうして誰も年を重ねた女性の美しさに目覚めないのかしらね。
【解説】
アメリカで初めて、アフリカン・アメリカンが主人公の物語を書いたことで知られるハリエット・ビーチャー・ストウ。
代表作『アンクル・トムの小屋』では、当時の奴隷の過酷な生活を描き、その内容はアメリカ全土をまきこんだ大論争に発展。
アメリカ奴隷制度の問題を国内外に広く訴えた歴史的小説となりました。
著名な牧師で奴隷制反対論者であった父と母のもとに生まれたハリエット。
兄弟の多くも教育者や聖職者で、家庭内で厳格なキリスト教思想の影響を受けて育ちます。
やがて家族とともに奴隷制反対活動の中心地であったシンシナティに移住すると、奴隷制について深く知識を得ることになり、『アンクル・トムの小屋』執筆の決意を固めることとなりました。
当時のアメリカは奴隷解放問題で南北分裂の危機を抱えていました。そのため、『アンクル・トムの小屋』は大きな反響を呼び、この作品が南北戦争勃発のひとつのきっかけになったとも言われています。
その影響力の大きさは、南北戦争開戦後に、リンカーンがハリエットと会見した際に発言した「あなたのような小さな方が、この大きな戦争を引き起こしたのですね」という言葉からもうかがい知ることができます。
これほどまでに歴史に大きな影響を与えたハリエットですが、その作家としての顔は彼女のほんの一面。
奴隷制度廃止論者なんて聞くと、剛腕なだけの女性を思い浮かべてしまいますが、今回ご紹介した言葉のように可愛らしい発言をしてもいるんです。人ってほんとうに一面だけでは語れないものですよね。
もし強い女性に会うことがあったら、彼女にも違う顔があるかもしれない……と想像すると、付き合いやすくなるかもしれませんよ。
今回の格言の表現が珍しいですね。
So much has been said
たくさん語られていた。
「英語の達人」で提供中のサービスはAndroid OS 2.2以上、iOS 7.0以上がインストールされている以下の端末での動作確認をしております。
『端末一覧に記載がある場合でも、Android OS 2.2未満の場合』や『Android OS 2.2以上の場合でも、端末一覧に記載が無い場合』につきましては正常に動作しない場合がございます、予めご了承下さい。
Android OSのバージョンアップの確認については、端末のメニューから「設定」⇒「端末情報」⇒「ソフトウェア更新/アップデート」をご確認下さい。
iOSのバージョンアップの確認については、「設定」⇒「一般」⇒「ソフトウェアアップデート」をご確認下さい。
iPhone SE
iPhone 6s
iPhone 6s plus
iPhone 6
iPhone 6 plus
iPhone 5c
iPhone 5s
AQUOS PHONE SH-12C
AQUOS PHONE f SH-13C
AQUOS PHONE SH-01D
AQUOS PHONE slider SH-02D
AQUOS PHONE SH-06D
AQUOS PHONE st SH-07D
AQUOS PHONE ZETA SH-09D
AQUOS PHONE sv SH-10D
AQUOS PHONE si SH-01E
AQUOS PHONE ZETA SH-02E
AQUOS PHONE EX SH-04E
AQUOS PHONE ZETA SH-06E
AQUOS PHONE si SH-07E
AQUOS PHONE ZETA SH-01F
AQUOS PHONE EX SH-02F
AQUOS PHONE SH-04F
AQUOS ZETA SH-01G
AQUOS ZETA SH-03G
AQUOS EVER SH-04G
AQUOS PAD SH-05G
AQUOS ZETA SH-01H
AQUOS Compact SH-02H
AQUOS SH-04H
AQUOS ケータイ SH-01J
AQUOS EVER SH-02J
ARROWS Kiss F-03D
ARROWS X LTE F-05D
ARROWS μ F-07D
ARROWS X F-10D
ARROWS Me F-11D
ARROWS X F-02E
ARROWS Kiss F-03E
ARROWS V F-04E
ARROWS NX F-06E
ARROWS NX F-01F
ARROWS NX F-05F
ARROWS NX F-02G
ARROWS Tab F-03G
ARROWS NX F-04G
ARROWS Fit F-01H
arrows NX F-02H
arrows SV F-03H
arrows Tab F-04H
arrows NX F-01J
Ascend HW-01E
Ascend D2 HW-03E
Disney Mobile on docomo P-05D
Disney Mobile on docomo F-08D
Disney Mobile on docomo N-03E
Disney Mobile on docomo F-07E
Disney Mobile on docomo F-03F
Disney Mobile on docomo SH-05F
Disney Mobile on docomo SH-02G
Disney Mobile DM-01G
Disney Mobile DM-01H
Disney Mobile DM-02H
ELUGA V P-06D
ELUGA power P-07D
ELUGA Live P-08D
ELUGA X P-02E
ELUGA P P-03E
F-03D Girls
F-09D ANTEPRIMA
F-12C
G2 L-01F
GALAXY S SC-02B
GALAXY S II SC-02C
GALAXY S II LTE SC-03D
GALAXY NEXUS SC-04D
Galaxy S III SC-06D
Galaxy S III α SC-03E
GALAXY S4 SC-04E
GALAXY Note3 SC-01F
GALAXY J SC-02F
GALAXY S5 SC-04F
GALAXY Note 4Edge
GALAXY Active
GALAXY TabS 8.4
GALAXY S6 Edge SC-04G
GALAXY S6 SC-05G
Galaxy Active neo SC-01H
Galaxy S7 edge SC-02H
L-06D JOJO
LUMIX Phone P-02D
LYNX 3D SH-03C
MEDIAS N-04C
MEDIAS WP N-06C
MEDIAS PP N-01D
MEDIAS LTE N-04D
MEDIAS ES N-05D
MEDIAS X N-07D
MEDIAS U N-02E
MEDIAS X N-04E
MEDIAS W N-05E
MEDIAS X N-06E
MONO MO-01J
N-02E ONE PIECE
Optimus chat L-04C
Optimus bright L-07C
Optimus LTE L-01D
Optimus it L-05D
Optimus Vu L-06D
Optimus G L-01E
Optimus LIFE L-02E
Optimus G Pro L-04E
Optimus it L-05E
P-07C
P-01D
P-04D
P-smart ケータイ P-01J
PRADA phone by LG L-02D
Q-pot. Phone SH-04D
REGZA Phone T-01C
REGZA Phone T-01D
REGZA Phone T-02D
SH-06D NERV
SH-01E Vivienne Westwood
SH-01F DRAGON QUEST
Xperia arc SO-01C
Xperia acro SO-02C
Xperia ray SO-03C
Xperia PLAY SO-01D
Xperia NX SO-02D
Xpeia acro HD SO-03D
Xperia GX SO-04D
Xperia SX SO-05D
Xperia AX SO-01E
Xperia Z SO-02E
Xperia A SO-04E
Xperia Z1 SO-01F
Xperia Z1 f SO-02F
Xperia Z2 SO-03F
Xperia SO-04F
Xperoa Z3 SO-01G
Xperia Z3 Compact SO-02G
Xperia Z4 SO-03G
Xperia A4 SO-04G
Xperia Z4 Tablet SO-05G
Xperia Z5 SO-01H
XperiaZ5 Compact SO-02H
Xperia Z5 Premium SO-03H
Xperia X Performance SO-04H
Xperia X Compact SO-02J
Xperia XZ SO-01J
らくらくスマートフォン F-12D
らくらくスマートフォン2 F-08E
らくらくスマートフォンプレミアム F-09E
らくらくスマートフォン3 F-06F