This is a gift for my wife, so please take the price tag ______.




妻へのプレゼントなので、値札を取ってください。



【解説】
[off]
[take off]は「脱ぐ」などの意味でお馴染みですが、ここでは「取り去る」といういみで使われています。

[price tag]は「値札」。
「タグ」はそのまま英語でよかったですね〜

前回の表現をチェック